Abstract
Industrial safety is the fil conducteur in all operations taking place in U.S. manufacturing firms, even when they operate in the Francophone World. U.S. firms such as electronics giant General Electric and agricultural giant Cargill spend $10,000 per worker and manager to certify them for safe operations in plants, factories, mills, and ports, according to J.J. Keller, a leading industrial safety trainer. All U.S. multinational corporations must adhere to Occupational Safety and Health Administration (OSHA) safety requirements. If a worker is killed or severely injured, OSHA requires that all operations cease until an investigation is completed, even if the accident takes place in a Francophone country. The AATF-educated graduate[1] may become a bilingual problem solver juggling two languages, especially French as Francophone African workers refuse to speak English with their Francophone African colleagues in their own French-speaking countries (Sacco, 2019, 2022). Currently, no French for Specific Purposes programs teach industrial safety, even though many graduates may work in logistics and manufacturing in their future careers. The goal of the essay is to discuss the importance of industrial safety and to discuss the course components, which range from citing industrial hazards to writing accident reports in both French and English. The course is designed based on the Spanish for Industrial Safety course Sacco, Rubin, and their colleagues created for Archer Daniels Midland, the agribusiness giant operating in over 150 countries worldwide (Sacco, 2017).
Recommended Citation
Sacco, Steven J.; Victor, David A.; Rubin, Evan; and Zogouri, Elina
(2026)
"Refining Backward Design: Leveraging Generative AI for Safety-Critical, Multilingual LSP Curricula,"
Global Advances in Business Communication: Vol. 13, Article 1.
Available at:
https://commons.emich.edu/gabc/vol13/iss1/1